一、工作原理
 I. Working Principle

1、結(jié)構(gòu)：由電機(jī)、碴漿泵、泥砂分離器、ZKR直線振動(dòng)篩、清洗槽、返料箱等到組成。

1.  Structure: this unit is composed of motor, slag and slurry pump, silt separator,  ZKR rectilinear vibration sieve, wash tank and return box etc.

2、工作過(guò)程：泵將砂水混合物輸送至泥砂分離器，離心分級(jí)濃縮的細(xì)砂經(jīng)沉砂嘴提供給振動(dòng)篩，經(jīng)振動(dòng)篩脫水后，細(xì)砂與水有效分離，少量細(xì)砂、泥等經(jīng)返料箱再回到清洗槽，清洗槽液面過(guò)高時(shí)，經(jīng)出料口排出。直線振動(dòng)篩回收物料重量濃度為70%—85%。調(diào)節(jié)細(xì)度模數(shù)可通過(guò)改變泵轉(zhuǎn)速、改變砂漿濃度、調(diào)節(jié)溢流水量、更換出砂嘴來(lái)實(shí)現(xiàn)。從而完成清洗、脫水和分級(jí)三種功能。

2.  Working process: the pump transmits the sand-water mixture to silt separator;  the enriched fine sand through centrifugal classification is conveyed to  vibration sieve via desilting mouth; the fine sand and water is effectively  separated after dehydration by vibration sieve; a small amount of fine sand and  silt returns to wash tank via return tank. When the level inside wash tank is  too high, the liquid will be discharged from discharge port. . The  material recovery weight concentration of rectilinear vibration sieve is  70%-85%.. The fineness modulus can be adjusted by changing  pump speed, sand pulp concentration, adjusting overflow water and replacing  sand output port so as to perform the washing, dehydration and grading  functions.

二、特點(diǎn)及優(yōu)勢(shì)
 II. Features and  Advantages

1、傳統(tǒng)人工砂濕法工工藝中，人工砂的洗泥、脫水采用螺旋洗砂機(jī)，人工砂中細(xì)砂的流失幾乎不能控制。采用該細(xì)砂回收系統(tǒng)，可以有效降低細(xì)砂的流失量，使其控制在5-10%之內(nèi)。很好地解決了人工骨料加工系統(tǒng)中出現(xiàn)的成品砂細(xì)度模數(shù)偏高、石粉含量偏低的難題。

1.  The silt washing and dehydration for manufactured sand is made using spiral  sand washer in traditional wet technology; hence, the loss of fine sand from  manufactured sand is hardly controllable. . This fine sand  recovery system can effectively reduce the loss rate of fine sand and keep this  rate at 5-10%.. This provides a perfect solution for the  excessively high modulus of finished fine sand fineness and excessively low  rock powder content that occurs in artificial aggregate processing system.

2、振動(dòng)篩采用聚氨酯篩網(wǎng)，聚氨酯篩網(wǎng)較其它類型篩網(wǎng)壽命更長(zhǎng)，且不易堵孔。

2.  The vibration sieve is made of polyurethane screen mesh which has a longer  service life than other types of screen meshes and a lower hole-blocking  possibility.

3、泥砂分離采用聚胺脂整體澆鑄成形，提高了整個(gè)裝置的使用壽命，可順利完成料漿濃縮、液體澄清等工作。

3.  The silt separator is made of polyurethane through integral casting. In this  way, the service life of the complete unit is improved and the pulp  concentration and liquid clarification etc. can be done without interruption.

4、****可回收排放總量中85%-90%的細(xì)顆粒物料具有其他設(shè)備無(wú)可比擬的技術(shù)和經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)。

4.  The fine-particle material accounts for 85%-90% of the maximum discharge  quantity that can be recovered. This presents unexampled technical and economic  advantages.

5、細(xì)粒得到充分回收，減少了沉淀池的工作量，降低了沉淀池的清理成本。

5.  Fine particles are thoroughly recovered to reduce the work load of settling  tank and thus to reduce the clean-up costs thereof.

6、減少了細(xì)料自然堆放時(shí)間，可直接轉(zhuǎn)運(yùn)，供應(yīng)市場(chǎng)。

6.  Reduce the natural piling duration of fine materials since they can be  transported directly to supply the market.

7、可根據(jù)用戶的不同要求，設(shè)計(jì)相應(yīng)的解決方案。

7.  The solutions can be designed according to various requirements of customers.

三、技術(shù)參數(shù)

注：****進(jìn)料粒度≤5㎜

四、配套砂泵技術(shù)參數(shù)